PRIX ET CITATIONS

	Distinguished Service Cross

Décerné pour des actions au cours de la Seconde Guerre mondiale

Le président des États-Unis d'Amérique, par une loi du Congrès, le 9 Juillet, 1918, est fier de présenter la Croix du service distingué (Posthume) pour le sergent-chef Joseph P. Perehinec (ASN: 13020925), United States Army, pour extraordinaire héroïsme dans le cadre d'opérations militaires contre un ennemi armé tout en servant avec le 47e régiment d'infanterie, 9e division d'infanterie, en action contre les forces ennemies le 16 Juin 1944, en France.

Tout en menant son peloton dans les environs de Saint Sauveur le Vicomte, le sergent-chef Perehinec rencontré dévastant le feu d'une force ennemie forte soutenue par cinq mitrailleuses, forçant ses hommes au sol. Une observation rapide du terrain a révélé un fossé peu profond sur la droite de son peloton. Se rendant compte que ses hommes étaient incapables d'atteindre le fossé exposée au feu de mitrailleuse de pâturage, le sergent-chef Perehinec, avec un mépris total pour sa propre sécurité, sauta sur ses pieds et courageusement tenté d'envahir la position de l'ennemi en lançant des grenades à main et à l'aide de sa baïonnette . À plusieurs reprises frappé par des éclats de tirs de mitrailleuse, il héroïquement a continué son assaut, tirant le feu ennemi intense loin de ses camarades. Le sergent-chef Perehinec a été tué dans cette action.

Son peloton atteint en toute sécurité le fossé et a attaqué l'ennemi de flanc, infligeant de nombreuses victimes et en les forçant à se retirer. Par son dévouement indéfectible au devoir, le courage et l'extrême vaillance, le sergent-chef Perehinec exemplifié les plus hautes traditions des forces militaires des États-Unis reflétant un grand crédit sur lui-même, la 9e division d'infanterie, et l'armée des États-Unis.

General Orders: Headquarters, First U.S. Army, General Orders No. 86 (November 25, 1944)

Action Date: 16-Jun-44

Service: Army

Rank: Staff Sergeant

Regiment: 47^th Infantry Regiment

Division: 9^th Infantry Division