DIVISION CHRONICLE
The 3d Division is the only American Division which fought the Nazi on all fronts. The Division first saw action in the North African invasion, landing at Fedala, 8 November 1942, and capturing half of French Morocco. On 10 July 1943, the Division made an assault landing on Sicily, fought its way into Palermo before the armor could get there, and raced on to capture Messina, thus ending the Sicilian campaign. Nine days after the Italian invasion, 18 September 1943, the 3d landed at Salerno and in intensive action drove to and across the Volturno and to Cassino. After a brief rest, the Division was ordered to hit the beaches at Anzio, 22 January 1944, where for 4 months it maintained its toe-hold against furious German counterattacks. On 29 February 1944, the 3d fought off an attack by three German Divisions. In May the Division broke out of the beachhead and drove on to Rome, and then went into training for the invasion of Southern France. On 15 August 1944, another D-day, the Division landed at St. Tropez, advanced up the Rhone Valley, through the Vosges Mountains, and reached the Rhine at Strasbourg, 26-27 November. After maintaining defensive positions it took part in clearing the Colmar Pocket, 23 January18 February 1945, and on 15 March struck against Siegfried Line positions south of Zweibrucken. The Division smashed through the defenses and crossed the Rhine, 26 March 1945 ; then drove on to take Nurnberg in a fierce battle, capturing the city in block-by-block fighting, 17-20 April. The 3d pushed on to take Augsburg and Munich, 27-30 April, and was in the vicinity of Salzburg when the war in Europe ended.
|
CHRONIQUE DE DIVISION
La 3ème division est la seule division américaine à avoir combattu les nazis sur tous les fronts. La Division a été la première à intervenir lors de l’invasion nord-africaine, atterrissant à Fedala le 8 novembre 1942 et capturant la moitié du Maroc français. Le 10 juillet 1943, la Division effectue un assaut en Sicile, se fraye un chemin jusqu'à Palerme avant que l’armure puisse y arriver et se lance à la conquête de Messine, mettant ainsi fin à la campagne sicilienne. Neuf jours après l’invasion italienne, le 18 septembre 1943, la 3D a atterri à Salerno et, dans une action intense, elle a traversé le Volturno et Cassino. Après un bref repos, la division reçut l’ordre de frapper les plages d’Anzio, le 22 janvier 1944, où elle resta en garde pendant quatre mois contre les contre-attaques allemandes. Le 29 février 1944, le 3ème combat contre une attaque de trois divisions allemandes. En mai, la division sortit de la tête de pont et se rendit à Rome avant de se préparer à l'invasion du sud de la France. Le 15 août 1944, un autre jour J, la Division débarqua à Saint-Tropez, remonta la vallée du Rhône, traversa les Vosges et atteignit le Rhin à Strasbourg les 26 et 27 novembre. Après avoir maintenu des positions défensives, elle a participé au déblaiement de la poche de Colmar, le 23 janvier 18 février 1945, et le 15 mars, elle a frappé les positions de la ligne Siegfried au sud de Zweibrucken. La division défonça dans les défenses et traversa le Rhin le 26 mars 1945; puis a continué à prendre Nurnberg dans une bataille féroce, capturant la ville dans des combats de bloc par bloc, 17-20 avril. La 3d se poursuit à Augsbourg et à Munich, du 27 au 30 avril, et se trouve à proximité de Salzbourg à la fin de la guerre en Europe.
|