DIVISION CHRONICLE
The 80th Infantry Division landed on Utah Beach, 3 August 1944, assembled near St. Jores by 7 August, and on 8 August was ordered to stop the German attack at Avranches. Arriving too late to take part in smashing the German drive, it turned east to seize Evron and Ste. Suzanne, 10 August. The Division then attacked Argentan, taking it, 20 August, and creating the Falaise Pocket. After mopping up in the area, the 80th took part in the Third Army dash across France, cutting through St. Mihiel, Chalons, and Commercy in pursuit of the retreating Germans until stopped by the lack of gasoline and other supplies at the Seille River. From 25 September to 7 November, the Division maintained an aggressive defense of positions west of the Seille, and prepared for the Third Army sweep into the industrially vital Saar Basin.
The attack jumped off on 8 November, the 80th advancing through Delme Ridge, Faulquemont, and St. Avold to within 5 miles of Saarbrucken, when it was relieved by the 6th Armored Division, 7 December 1944. After 10 days' rest, the Division returned to combat, moving southeast to take part in an attack on the Siegfried Line at Zweibrucken when the Germans launched their winter offensive in the Ardennes. The 80th was moved northward to Luxembourg and was hurled against the German salient, fighting at Luxembourg and Bastogne, driving the enemy across the Sure to Dahl and Goesdorf, 7 January 1945, and across the Clerf and Wiltz Rivers by 23 January. On 7 February 1945, the Division stormed across the Our and Sauer Rivers at Wallendorf, broke through the Siegfried Line, pursued the fleeing enemy to Kaiserlautern, 20 March, and crossed the Rhine, 27-28 March, near Mainz. Pursuit continued in April, the Division driving rapidly to Erfurt on the 12th, and Weimar, Jena, and Gera on the 14th. Relieved, 21 April, it moved to Nurnberg for occupation duty and on 28 April, to Regensburg, then to the Enns River, when the war in Europe ended.
|
CHRONIQUE DE DIVISION
La 80th Infantry Division débarqua sur Utah Beach, le 3 août 1944, s'assembla près de St. Jores le 7 août, et le 8 août reçut l'ordre d'arrêter l'attaque allemande à Avranches. Arrivé trop tard pour participer à l'écrasement de la route allemande, il s'est tourné vers l'est pour s'emparer d'Evron et de Ste. Suzanne, 10 août. La Division a ensuite attaqué Argentan, le prenant, le 20 août, et créant la poche de Falaise. Après s'être nettoyé dans la région, le 80e a pris part à la course de la troisième armée à travers la France, traversant Saint-Mihiel, Châlons et Commercy à la poursuite des Allemands en retraite jusqu'à ce qu'ils soient arrêtés par le manque d'essence et d'autres fournitures à la Seille. Du 25 septembre au 7 novembre, la division a maintenu une défense agressive des positions à l'ouest de la Seille, et s'est préparée pour le balayage de la troisième armée dans le bassin industriel de la Sarre. L'attaque a débuté le 8 novembre, la 80e progressant par Delme Ridge, Faulquemont et St. Avold jusqu'à moins de 5 miles de Sarrebruck, lorsqu'elle a été relevée par la 6e division blindée, le 7 décembre 1944.
Après 10 jours de repos, la division retourne au combat, se déplaçant vers le sud-est pour prendre part à une attaque sur la ligne Siegfried à Zweibrucken lorsque les Allemands lancent leur offensive hivernale dans les Ardennes. Le 80e a été déplacé vers le nord au Luxembourg et a été lancé contre le saillant allemand, combattant à Luxembourg et Bastogne, conduisant l'ennemi à travers la Sûre jusqu'à Dahl et Goesdorf, le 7 janvier 1945, et à travers les fleuves Clerf et Wiltz le 23 janvier.
Le 7 février 1945, la division a pris d'assaut les rivières Our et Sauer à Wallendorf, a franchi la ligne Siegfried, a poursuivi l'ennemi en fuite jusqu'à Kaiserlautern, le 20 mars, et a traversé le Rhin, les 27 et 28 mars, près de Mayence. La poursuite s'est poursuivie en avril, la division conduisant rapidement à Erfurt le 12, et à Weimar, Jena et Gera le 14. Soulagé, le 21 avril, il s'installe à Nuremberg pour le devoir d'occupation et le 28 avril, à Ratisbonne, puis sur la rivière Enns, à la fin de la guerre en Europe.
|